Смотреть больше слов в «Русско-английском юридическом словаре»
страна, в которой товар полностью произведен или подвергнут достаточной переработке. Товарами, полностью произведенными в данной стране, считаются: 1) ... смотреть
страна, в которой товар полностью произведен или подвергнут достаточной переработке. Товарами, полностью произведенными в данной стране, считаются: 1) полезные ископаемые, добытые на ее территории, в ее территориальных водах, на ее континентальном шельфе и в морских недрах, если страна имеет исключительные права на разработку этих недр: 2) растительная продукция, выращенная или собранная на ее территории: 3) живые животные, родившиеся и выращенные в ней; 4) продукция, полученная в этой стране от выращенных в ней животных; 5) произведенная в стране продукция охотничьего, рыболовного и морского промыслов; 6) продукция морского промысла, добытая и (или) произведенная в мировом океане судами данной страны либо судами, арендованными (зафрахтованными) ею; 7) вторичное сырье и отходы, являющиеся результатом производственных и иных операций, осуществляемых в данной стране; 8) продукция высоких технологий, полученная в открытом космосе на космических судах, принадлежащих данной стране либо арендуемых ею; 9) товары, произведенные в данной стране исключительно из продукции, упомянутой выше. В зависимости от страны их происхождения товары могут облагаться льготными таможенными пошлинами или совсем освобождаться от их уплаты.<br>... смотреть
- страна, в которой товар полностью произведен или подвергнут достаточной переработке. Товарами, полностью произведенными в данной стране, считаются: 1) полезные ископаемые, добытые на ее территории, в ее территориальных водах, на ее континентальном шельфе и в морских недрах, если страна имеет исключительные права на разработку этих недр: 2) растительная продукция, выращенная или собранная на ее территории: 3) живые животные, родившиеся и выращенные в ней; 4) продукция, полученная в этой стране от выращенных в ней животных; 5) произведенная в стране продукция охотничьего, рыболовного и морского промыслов; 6) продукция морского промысла, добытая и (или) произведенная в мировом океане судами данной страны либо судами, арендованными (зафрахтованными) ею; 7) вторичное сырье и отходы, являющиеся результатом производственных и иных операций, осуществляемых в данной стране; 8) продукция высоких технологий, полученная в открытом космосе на космических судах, принадлежащих данной стране либо арендуемых ею; 9) товары, произведенные в данной стране исключительно из продукции, упомянутой выше. В зависимости от страны их происхождения товары могут облагаться льготными таможенными пошлинами или совсем освобождаться от их уплаты.... смотреть
страна происхождения אֶרֶץ מוֹצָא נ'
• Fermentation of cocoa beans is carried out in the country of origin.
Страна, которая служит источником миграционных потоков (законных или незаконных). см. также государство происхождения
(товара, капитала) país de origen, país de procedencia
(товара) paese di origine
country of origin
paese di origine
• domovská země
país de origen
Stammland
"..."Страна происхождения генетических ресурсов" означает страну, которая обладает этими генетическими ресурсами в условиях in-situ..." Источник: "КОН... смотреть
Страна происхождения генетических ресурсов Страна происхождения генетических ресурсов - страна, обладающая генетическими ресурсами в условиях in-situ... смотреть
"...страна происхождения инвестиции - государство, на территории которого зарегистрирован инвестор - юридическое лицо или гражданином которого является... смотреть
— термин, применяемый в актах законодательства РФ по таможенному делу, разъясненный в ст. 25—33 Закона о таможенном тарифе. Страна происхождения товара определяется с целью осуществления тарифных и нетарифных мер регулирования ввоза товара на таможенную территорию РФ и вывоза товара с этой территории. Указанные в Законе РФ о таможенном тарифе принципы определения страны происхождения товара основываются на существующей международной практике. Порядок определения страны происхождения товара устанавливается Правительством РФ на основании положений Закона о таможенном тарифе (ст. 25). Страной происхождения товара считается страна, в которой товар был полностью произведен или подвергнут достаточной переработке в соответствии с критериями, установленными Законом о таможенном тарифе. При этом под страной происхождения товара может пониматься группа стран, таможенные союзы стран, регион или часть страны, если имеется необходимость их выделения для целей определения происхождения товара (ст. 26). Для определения страны происхождения в особых случаях используется понятие «товар, полностью произведенный в данной стране», и критерии достаточной переработки товара. Товары в разобранном или несобранном виде, поставляемые несколькими партиями, когда по производственным или транспортным условиям невозможна их отгрузка одной партией, а также в случаях, если партия товара разбита на несколько партий в результате ошибки, должны рассматриваться по желанию декларанта как единый товар при определении страны происхождения. Условием применения этого правила являются:<br><p> — предварительное уведомление таможенного органа РФ о разбивке разобранного или несобранного товара на несколько партий с указанием причин такой разбивки, подробной спецификацией каждой партии с указанием кодов товаров по ТН ВЭД, стоимости и страны происхождения товаров, входящих в каждую партию;<br></p><p> — документальное подтверждение ошибочности разбивки товара на несколько партий;<br></p><p> — поставка всех партий из одной страны одним поставщиком;<br></p><p> — ввоз всех партий через одну и ту же таможню (таможенный пост);<br></p><p> — поставка всех партий товаров в срок, не превышающий шести месяцев со дня принятия таможенной декларации либо истечения сроков на ее подачу в отношении первой партии (ст.29). В удостоверение происхождения товара из данной страны таможенный орган РФ вправе требовать представления сертификата о происхождении товара. Таможенный орган РФ может отказать в выпуске товара через таможенную границу РФ лишь при наличии достаточных оснований полагать, что он происходит из страны, товары которой не подлежат выпуску в соответствии с международными соглашениями, участником которых является РФ, и (или) законодательством РФ. Непредставление надлежащим образом оформленного сертификата или сведений о происхождении товара не является основанием для отказа в выпуске товара через таможенную границу. Товары, происхождение которых достоверно не установлено, выпускаются с уплатой таможенных пошлин по максимальным ставкам таможенного тарифа РФ (ст. 32). К товарам может применяться (восстанавливаться) режим наиболее благоприятствуемой нации, или преференциальный режим при условии получения надлежащего удостоверения об их происхождении не позднее чем через год со дня осуществления таможенного оформления. При определении страны происхождения товаров происхождение используемых для их производства энергии, машин, оборудования и инструментов не учитывается. Особенности определения страны происхождения товаров, ввозимых на таможенную территорию РФ из третьих стран, включая порядок применения правила «прямой отгрузки и непосредственной закупки», а также ввозимых с территорий свободных таможенных зон и свободных складов, расположенных на территории РФ, устанавливаются Правительством РФ (ст. 33). Порядок определения происхождения товаров из государств — участников СНГ регламентирован Правилами определения страны происхождения товаров, утвержденными Решением Совета глав правительств стан — членов СНГ от 24 сентября 1993 г. (указание ГТК от 30 декабря 1996 г. № 01-14/1465). Порядок определения страны происхождения товаров и применения ставок импортного таможенного тарифа РФ установлен в Указаниях ГТК от 17 мая 1993 г, приказе ГТК от 13 июня 2001 г. № 556.<br></p>... смотреть
тауардың шығарылған еліТауар толық өндірілген немесе Кеден кодексінде белгіленген жеткілікті дәрежеде қайта өңдеу өлшемдеріне сәйкес жеткілікті дәрежед... смотреть
термин, применяемый в актах законодательства РФ по таможенному делу, разъясненный в ст. 25—33 Закона о таможенном тарифе. Страна происхождения товара определяется с целью осуществления тарифных и нетарифных мер регулирования ввоза товара на таможенную территорию РФ и вывоза товара с этой территории. Указанные в Законе РФ о таможенном тарифе принципы определения страны происхождения товара основываются на существующей международной практике. Порядок определения страны происхождения товара устанавливается Правительством РФ на основании положений Закона о таможенном тарифе (ст. 25). Страной происхождения товара считается страна, в которой товар был полностью произведен или подвергнут достаточной переработке в соответствии с критериями, установленными Законом о таможенном тарифе. При этом под страной происхождения товара может пониматься группа стран, таможенные союзы стран, регион или часть страны, если имеется необходимость их выделения для целей определения происхождения товара (ст. 26). Для определения страны происхождения в особых случаях используется понятие «товар, полностью произведенный в данной стране», и критерии достаточной переработки товара. Товары в разобранном или несобранном виде, поставляемые несколькими партиями, когда по производственным или транспортным условиям невозможна их отгрузка одной партией, а также в случаях, если партия товара разбита на несколько партий в результате ошибки, должны рассматриваться по желанию декларанта как единый товар при определении страны происхождения. Условием применения этого правила являются: — предварительное уведомление таможенного органа РФ о разбивке разобранного или несобранного товара на несколько партий с указанием причин такой разбивки, подробной спецификацией каждой партии с указанием кодов товаров по ТН ВЭД, стоимости и страны происхождения товаров, входящих в каждую партию; — документальное подтверждение ошибочности разбивки товара на несколько партий; — поставка всех партий из одной страны одним поставщиком; — ввоз всех партий через одну и ту же таможню (таможенный пост); — поставка всех партий товаров в срок, не превышающий шести месяцев со дня принятия таможенной декларации либо истечения сроков на ее подачу в отношении первой партии (ст. 29). В удостоверение происхождения товара из данной страны таможенный орган РФ вправе требовать представления сертификата о происхождении товара. Таможенный орган РФ может отказать в выпуске товара через таможенную границу РФ лишь при наличии достаточных оснований полагать, что он происходит из страны, товары которой не подлежат выпуску в соответствии с международными соглашениями, участником которых является РФ, и (или) законодательством РФ. Непредставление надлежащим образом оформленного сертификата или сведений о происхождении товара не является основанием для отказа в выпуске товара через таможенную границу. Товары, происхождение которых достоверно не установлено, выпускаются с уплатой таможенных пошлин по максимальным ставкам таможенного тарифа РФ (ст. 32). К товарам может применяться (восстанавливаться) режим наиболее благоприятствуемой нации, или преференциальный режим при условии получения надлежащего удостоверения об их происхождении не позднее чем через год со дня осуществления таможенного оформления. При определении страны происхождения товаров происхождение используемых для их производства энергии, машин, оборудования и инструментов не учитывается. Особенности определения страны происхождения товаров, ввозимых на таможенную территорию РФ из третьих стран, включая порядок применения правила «прямой отгрузки и непосредственной закупки», а также ввозимых с территорий свободных таможенных зон и свободных складов, расположенных на территории РФ, устанавливаются Правительством РФ (ст. 33). Порядок определения происхождения товаров из государств — участников СНГ регламентирован Правилами определения страны происхождения товаров, утвержденными Решением Совета глав правительств стан — членов СНГ от 24 сентября 1993 г. (указание ГТК от 30 декабря 1996 г. № 01-14/1465). Порядок определения страны происхождения товаров и применения ставок импортного таможенного тарифа РФ установлен в Указаниях ГТК от 17 мая 1993 г, приказе ГТК от 13 июня 2001 г. № 556.... смотреть
страна, группа стран, регион или часть страны, в которой товары были полностью произведены или подвергнуты достаточной переработке. Страна происхождения товара определяется с целью осуществления тарифных и нетарифных мер регулирования ввоза товаров на таможенную территорию и вывоза товаров с этой территории. ... смотреть
англ. country of origin of goods государство в котором товар был полностью произведен или подвергнут существенной переработке.
procedencia de la mercancía
Ursprungsland
Herkunftsland, Herstellungsland, Ursprungsland
страна, в которой товары были полностью произведены или подвергнуты достаточной переработке. Под С.п.т. может пониматься и группа стран, таможенные союзы стран, регион или часть страны, если имеется необходимость их выделения для целей определения происхождения товаров. С.п.т. определяется с целью осуществления тарифных и нетарифных мер регулирования ввоза товаров на таможенную территорию данного государства и вывоза товаров с этой территории. В Российской Федерации порядок определения С.п.т. устанавливается Правительством РФ на основе положений закона РФ *О Таможенном Тарифе*. Указанные в этом законе принципы определения С.п.т., в т.ч. критерии достаточной переработки товаров, основываются на существующей международной практике. См. т.ж. ТОВАРЫ, ПОЛНОСТЬЮ ПРОИЗВЕДЕННЫЕ В ДАННОЙ СТРАНЕ; ОПРЕДЕЛЕНИЕ СТРАНЫ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ.... смотреть
country of goods' origin
- страна, в которой товары были полностью произведены или подвергнуты достаточной переработке. Под С.п.т. может пониматься и группа стран, таможенные союзы стран, регион или часть страны, если имеется необходимость их выделения для целей определения происхождения товаров. С.п.т. определяется с целью осуществления тарифных и нетарифных мер регулирования ввоза товаров на таможенную территорию данного государства и вывоза товаров с этой территории. В Российской Федерации порядок определения С.п.т. устанавливается Правительством РФ на основе положений закона РФ "О Таможенном Тарифе". Указанные в этом законе принципы определения С.п.т., в т.ч. критерии достаточной переработки товаров, основываются на существующей международной практике. См. т.ж. ТОВАРЫ, ПОЛНОСТЬЮ ПРОИЗВЕДЕННЫЕ В ДАННОЙ СТРАНЕ; ОПРЕДЕЛЕНИЕ СТРАНЫ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ.<br>... смотреть
СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА — согласно ст. 26 Закона РФ О таможенном тарифе от 21 мая 1993 г. страна, в которой товар был полностью произведен или подвергнут достаточной переработке в соответствии с критериями, установленными указанным Законом. При этом под С.п.т. может пониматься группа стран, их таможенные союзы, регион или часть страны, если имеется необходимость выделить их, чтобы определить происхождение товара. С.п.т. определяется для принятия тарифных и нетарифных мер регулирования ввоза товара на таможенную территорию РФ и вывоза товара с этой территории. Порядок определения С.п.т. устанавливается Правительством РФ на основании положений Закона РФ О таможенном тарифе.<br><br><br>... смотреть
согласно ст. 26 Закона РФ "О таможенном тарифе" от 21 мая 1993 г. страна, в которой товар был полностью произведен или подвергнут достаточной переработ... смотреть
страна, в которой товар был полностью произведен или подвергнут достаточной переработке в соответствии с критериями, установленными Законом РФ от 21 ма... смотреть
англ. country of origin of goods государство, в котором товар был полностью произведен или подвергнут существенной переработке.Словарь бизнес-терминов.... смотреть
Страна происхождения товара Страна происхождения товара - страна, группа стран, регион или часть страны, в которой товары были полностью произведены ... смотреть
СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА -согласно ст. 26 Закона РФ "О таможенном тарифе" от 21 мая 1993 г. страна, в которой товар был полностью произведен или подвергнут достаточной переработке в соответствии с критериями, установленными указанным Законом. При этом под С.п.т. может пониматься группа стран, их таможенные союзы, регион или часть страны, если имеется необходимость выделить их, чтобы определить происхождение товара. С.п.т. определяется для принятия тарифных и нетарифных мер регулирования ввоза товара на таможенную территорию РФ и вывоза товара с этой территории. Порядок определения С.п.т. устанавливается Правительством РФ на основании положений Закона РФ "О таможенном тарифе".<br>... смотреть
СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА - страна, в которой товар был полностью произведен или подвергнут достаточной переработке в соответствии с критериями, уста... смотреть
страна, в которой товары были полностью произведены или подвергнуты достаточной переработке в соответствии с критериями, установленными статьей 18 ТмК Республики Беларусь, или страна, которая определена с учетом положений статьи 19 ТмК Республики Беларусь. Согласно статье 17 ТмК Республики Беларусь товарами, полностью произведенными в данной стране, считаются: полезные ископаемые, добытые из недр данной страны, в ее территориальном море или на его морском дне; продукция растительного происхождения, выращенная или собранная в данной стране; животные, родившиеся и выращенные в данной стране; продукция, полученная в данной стране из выращенных в ней животных; продукция, полученная в результате охотничьего и рыболовного промысла в данной стране; продукция морского рыболовного промысла и другая продукция морского промысла, полученные судном данной страны или судном, арендованным (зафрахтованным) ею; продукция, полученная на борту перерабатывающего судна данной страны либо судна, арендованного (зафрахтованного) ею, исключительно из продукции, указанной в абзаце седьмом настоящей статьи; продукция, полученная с морского дна или из морских недр за пределами территориального моря данной страны при условии, что данная страна имеет исключительные права на разработку этого морского дна или этих морских недр; отходы и лом (вторичное сырье), полученные в результате производственных или иных операций по переработке в данной стране, а также бывшие в употреблении изделия, собранные в данной стране и пригодные только для переработки в сырье; продукция высоких технологий, полученная на космических объектах, находящихся в космическом пространстве, если данная страна является государством регистрации соответствующего космического объекта; товары, изготовленные в данной стране исключительно из вышеуказанной продукции. Порядок использования для определения страны происхождения товаров критериев, предусмотренных статьей 18 ТмК Республики Беларусь, определен постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 10.10.2007 N 1306 "О некоторых вопросах определения страны происхождения товаров", согласно которому при определении страны происхождения товаров, в производстве которых участвуют две страны и более, используются следующие критерии достаточной переработки: - изменение товарной позиции (классификационного кода товаров) по ТН ВЭД на уровне любого из первых четырех знаков, произошедшее в результате осуществления операций по переработке или изготовлению товаров; - выполнение необходимых условий, определенных производственных или технологических операций, достаточных для того, чтобы товар считался происходящим из той страны, где эти операции имели место. В целях определения таких условий и операций для товаров, происходящих из Республики Беларусь и предназначенных для вывоза за пределы территории государств - участников Содружества Независимых Государств, применяется Приложение 1 (с примечаниями, за исключением пункта 3.1 Примечания 3) к Правилам определения страны происхождения товаров, утвержденным Решением Совета глав правительств Содружества Независимых Государств от 30.11.2000; - правило адвалорной доли - изменение стоимости товара, когда процентная доля стоимости использованных материалов, происходящих из других государств, не превышает 50% цены конечной продукции или процентная доля добавленной стоимости превышает 50% в цене конечной продукции. Согласно вышеуказанному постановлению страной происхождения товаров считается страна, в которой были осуществлены последние операции по переработке или изготовлению товаров, отвечающие одному из вышеуказанных критериев достаточной переработки. При этом в случаях, когда национальными правилами страны ввоза товаров применяются иные условия определения страны происхождения товара, определение страны происхождения вывозимых с таможенной территории Республики Беларусь товаров допускается в соответствии с нормами национальных правил страны ввоза товаров, если другие правила определения страны происхождения не установлены международными договорами Республики Беларусь с этой страной.... смотреть
страна (группа стран, таможенный союз стран, регион, часть страны), в которой товары были полностью произведены или подвергнуты достаточной переработке в соответствии с критериями или в порядке, установленными главой 6 ТК РФ. ... смотреть
"...1. Страной происхождения товаров считается страна, в которой товары были полностью произведены или подвергнуты достаточной обработке (переработке) ... смотреть